Использование эвфемизмов

Среди огромного количества слов любого языка встречаются такие слова, которые считаются грубыми, неприличными или достаточно жёсткими для употребления их в процессе общения. И чем более развитым является общество, тем основательнее оно предъявляет требования к культуре речи. Для замены этих слов используются эвфемизмы – слова нейтральные по смысловой и эмоциональной нагрузке, являющиеся синонимами заменяемых слов. Иногда для этого используются просторечные, жаргонные и даже выдуманные слова. Обычно эвфемизмы характерны для печатных изданий, публичной и деловой речи, для того чтобы сделать её более благозвучной. В политике эвфемизмы часто употребляются, чтобы сгладить, а порой даже скрыть острые углы обсуждаемых вопросов.

Деловое общение

Появление эвфемизмов связано с определёнными языковыми запретами, в основном нравственными и религиозными. В определенные исторические периоды избегали произносить имена богов, названия болезней, слова связанные со смертью, считая, что упоминание может вызвать само явление. Чтоб не появился черт, его называли нечистым, смерть – старуха в балахоне. Безнравственными считаются некоторые названия частей тела человека, половых органов, физиологических актов. Эвфемизмы делают благозвучным то, о чем говорит человек, но в тоже время совершенно понятным.

В каких же областях жизни используются эвфемизмы

  • В обычной литературной речи матерные и табуированные слова и выражения заменяются эвфемизмами. Это связано с нравственными требованиями общества, для избежания конфликтных ситуаций, возникающих при употреблении таких слов в процессе общения. А так же, чтобы собеседник не испытывал чувство дискомфорта в общении. Примеры таких замен: толстый – полный, ложь – неправда.
  • В социальной жизни, чтобы смягчить ситуации. В США не принято употребление слова «негр», оно заменяется словом «афроамериканец». Считается недопустимым прямое употребление в официальной речи слова «инвалид», употребляется словосочетание «люди с особыми возможностями». Это позволяет не создавать ситуаций социального напряжения.
  • В политике эвфемизмы используют для смягчения, а порой и подмены сути происходящих в обществе явлений. Например: повышение цен – регулирование цен, обвал национальной валюты – снятие государственного регулирование курса. И таких примеров множество.
  • Профессиональные эвфемизмы. У людей профессий связанных с риском для жизни, летчиков, артистов цирка, каскадеров, запретным является слово «последний», чаще всего оно меняется на слово «крайний».

Употребление эвфемизмов позволяет расширить сферу использования написанных текстов и произнесённых речей. В узком кругу хорошо знакомых людей они могут и не использоваться. В процессе развития языка сам эвфемизм может перейти в разряд грубых слов и заменяется более культурными выражениями.

Эвфемизм

Эвфемизм

Автор: Нина Рысева

Использование эвфемизмов. Комментариев: 3

  1. my_pearl:

    У нас часто и слова такого не знают, не то, что употребляют. Хотя я встречала пару сантехников, которые разговаривали матерным тоном, но использовали исключительно приличные обычные слова! Всё-таки образование не пропьёшь.

  2. ChocolateCupcake:

    Конечно же лексикон человека зависит от уровня образования, но не только! Главное – это круг общения. У меня на работе подобрался такой коллектив, что иногда уши режет их разговор. И это девушки! Все с высшим образованием! До их выражений мне далеко, но и то стала замечать, что попадаются уже в речи слова довольно грубые, очень стараюсь себя контролировать и не перенимать эту гадкую привычку.

  3. Rafaelka:

    Грамотно и чётко заменять использовать эвфемизмы сможет лишь начитанный человек. Политиков учат специально обученные люди, как и что им сказать. Обучают жестам. А простому человеку вот так взять и с наскока начать использовать эвфемизмы трудновато будет))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *